中国・北京で活躍する気鋭の演出家スン・シャオシン
ネット、ケータイ、コスプレ、生配信…リアルとバーチャルで同時進行する、ナマな中国の鏡像。
_

_
中国・北京で活躍するスン・シャオシンは、1986 年生まれの気鋭の演出家、劇作家。しかも中国の数々のインディペンデント演劇シーンについての執筆や、また日本の現代演劇を紹介するなど、批評家としての顔を持つ。そんなスンは、2015年に劇団en？（这是怎么回事？怎么变这样？/ What has happened? How does it come to this?）を旗揚げ。昨年、発表した最新作とともにKYOTO EXPERIMENT への参加が決定した。
本作は、ベッドに寝そべる女の子たちがケータイ片手に過ごす場面から始まる。ライブ配信をはじめたり、コスプレイヤーに着替えたりと彼女たちが好き勝手に振るまう舞台は、PC やアニメの映像も次々と投影されて、徐々に観客席との境界すら曖昧なものになっていく。
作品のタイトル「Here Is the Message…」とは、かつて世界的に拡散したコンピューターウィルス「Melissa」から届くウィルスメールの件名から。徐々に現実を侵食していく、現代社会を表象した話題の舞台である。

平成29年度 文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業
主催：東アジア文化都市 京都実行委員会、京都国際舞台芸術祭実行委員会、京都市