テーマ研究Ⅱ：「コンテンポラリーダンスの創造性と方法論をめぐる実践的研究」 日韓ダンス企画 劇場実験・稽古公開
京都造形芸術大学舞台芸術研究センターでは、韓国を拠点に世界的に活躍しているダンサー／コレオグラファーのキム・ソンヨン氏と、日本の同世代のダンサー／コレオグラファーである白井剛氏とのコラボレーションダンス作品を企画しました。この作品は、2015年9月、京都芸術劇場 春秋座での初演後、東京・世田谷パブリックシアター、韓国ソウルでの上演も予定しています。
2013年度より京都・東京・インチョン（韓国）で二人のワークショップを重ねており、この作品創りの過程で、写真家・荒木経惟氏と出会いました。現在、強烈な色彩と圧倒的なインパクトを放つ、最近の荒木作品をテクストに、作品創りを継続しています。
生と死をめぐる荒木作品とダンスがいかに対峙するかをテーマに、劇場をつかった稽古および実験をおこない、 今回その一部を公開しました。
振付・構成・出演 白井剛、キム・ソンヨン
写真 荒木経惟
舞台美術 杉山至
映像技術 山田晋平
照明 岩村原太、吉田一弥
音響 大久保歩
舞台監督 大鹿展明
通訳 平木杏梨
制作助手 和田ながら
制作 川原美保
協力 榎本了壱、木村典子、世田谷パブリックシアター、ハイウッド
special thanks 宮久保真紀
テーマ研究Ⅱ研究代表者 山田せつ子
白井剛（ダンサー／コレオグラファー）
98年、カンパニー「Study of Live works 発条ト(ばねと)」を設立し、「バニョレ国際振付賞」（2000）、トヨタ コレオグラフィーアワード「次代を担う振付家賞」（06）を受賞。ダンサーとしてユーリ・ン(香港)振付『悪魔の物語』、伊藤キム振付『禁色』に出演するほか、アルデッティ弦楽四重奏団とのコラボレーション作品「ジョン・ケージ『アパートメントハウス1776』」に出演。07年、ダムタイプ の藤本隆行らとともに『true/本当のこと』を製作、世界11ヵ国20都市でツアーを行う。舞台芸術研究センター企画では、ダンス・プロジェクト『恋する虜』（06～08年）、「マラルメ･プロジェクトⅡ・Ⅲ」（11～12年）等に出演。さまざまなアーティストと積極的にコラボレートし、既存の舞台表現にとらわれない新しいパフォーマンスに取り組んでいる。
キム・ソンヨン（ダンサー／コレオグラファー）
97年、最年少で「東亜舞踊コンクール」金賞を受賞。2013年、「韓国舞踊芸術賞」コレオグラファー賞、「ダンス・ビジョン・コリア」最優秀コレオグラファー賞、第34回ソウル舞踊祭参加作『超人』で大賞をはじめ音楽賞・舞台美術賞など5部門を相次いで受賞。自身のカンパニーDance Company MooEとフランスのカンパニーと共同制作し、フランス国立レンヌ・ブルターニュ振付センター（muse de la danse）で発表するなど、国内外で活躍している。現在、漢陽大学、ソウル大学でダンスを教える他、米ベルヘブン大学客員特別講義教授。韓国の人気テレビ番組「ダンシング9」の審査員、韓国国立現代舞踊団の招待コレオグラファーとしても活躍している。
