思考停止点としてのナチュラルなもの　太田省吾
無知からの出発――現代アジア演劇への視座　鴻英良

インタヴュー　佐藤信　聞き手＝鴻英良　
黒テントの「アジア」――二十年の軌跡

インタヴュー　エドワード・サイード　
批評・文化・パフォーマンス　
聞き手＝ボニー・マランカ／マーク・ロビンソン／ウナ・チャウドリ―　訳＝中野真紀子

渾沌とした美の召集――アジア・ミーツ・アジア演劇祭の経験　K・C・ロク　訳＝花崎攝

共同討議　移動するアジア――実験的現代性とはなにか
鵜飼哲／内野儀／畠由紀／K・Cロク／八角聡仁／鴻英良

ピーター・ブルックの『マハ―バーラタ』
　――インドからの眺め　ルストム・バルーチャ　訳・解題＝エグリントン佐藤みか
浮遊する言葉、ゆらぐ主体……　アヌラダ・カプール　訳＝前田愛実
現代中国演劇の世界的文脈――その含蓄的絡み合いについて　伊東貴之
太陽劇団とアジア伝統演劇　荻野哲矢
ブレヒトのアジア――そのトポロジーの変容　萩原健
カテブのテープ、サルトルのカバン――カテブ・ヤシンの演劇について　横山義志
アメリカ舞台芸術における「アジア」という架空の主体をめぐって　戸谷陽子
アジア女性演出家の表現とは
　――アジア女性演出家演劇祭／第四回アジア女性演劇会議報告　外岡尚美
フィジカルシアターをめぐって――わからないアジア　木村真悟
身体言語としての演劇と舞踊　安致雲　訳＝木村典子
新しい波――今日のシンガポール演劇　
　オン・ケンセン  訳＝角田美知代／劇団黒テント（桐谷夏子＋南俊明）

シンポジウム　
現代インド演劇という場所（ロケーション）――『キッチン・カタ』を再検討する
粟屋利江／内野儀／森山直人／鴻英良

時評　
芸術に留まる、芸術に閉じこもる　内野儀
メタファーと虚点――笠井叡の舞台より　國吉和子
歌舞伎四百年に思う　小林昌廣

連載
観世榮夫　わが演劇、わが闘争3　インタヴュー　聞き手＝林光
過渡期としての舞台空間――小劇場演劇における「昭和三〇年代」2　森山直人
やさしい現代演劇3　川村毅